The chance to avoid paying the typical 6% commission to a real-estate agent—saving potentially tens of thousands of dollars on a luxury home—motivates a lot of homeowners to list their homes themselves. But many sellers lack the time or skills necessary to market a home, prepare a contract, deal with inspections and ensure buyers have…