Zillow Group Inc.’s roughly $1.15 billion pile of mortgage bonds tied to its home-buying enterprise has been thrust into the highlight, after the real-estate big on Tuesday referred to as it quits on its iBuying home-flipping enterprise. Zillow Z, -2.98% ZG, -2.30% blamed a defective algorithmic mannequin for its overpaying of houses bought within the…