mortgage company – French translation – Linguee

Talk to your bank or mortgage company about extending […]

the amortization of your mortgage in order to reduce your monthly payment.

scleroseenplaques.ca

Consultez votre banque

[…]
ou votre prteur hypothcaire pour savoir si […]

vous pouvez prolonger la dure de votre amortissement pour rduire vos mensualits.

scleroseenplaques.ca

Discontinued

[…]
operations RBC Mortgage Company (RBC Mortgage) had disposed […]

of substantially all of its remaining assets and

[…]

obligations by the end of fiscal 2006 and we no longer separately classify its results in our Interim Consolidated Financial Statements.

rbc.com

Activits

[…]
abandonnes RBC Mortgage Company (RBC Mortgage) s’tait dfaite […]

de la quasi-totalit de ses actifs et de ses obligations

[…]

rsiduels la fin de l’exercice 2006, et nous ne classons plus sparment ses rsultats dans nos tats financiers consolids intermdiaires.

rbc.com

In one case a mortgage company operating in Ireland since 2005 has […]

already repossessed 30 homes.

europarl.europa.eu

Il y a mme un cas o une socit de prts hypothcaires active en Irlande […]

depuis2005 a dj saisi 30habitations.

europarl.europa.eu

Mr. Clark’s pension is inclusive of all benefits

[…]

from pension plans that he participates in as a result of his employment

[…]
with TD and the Canada Trustco Mortgage Company.

td.com

La rente de M. Clark comprend toutes les prestations

[…]

provenant des rgimes de retraite auxquels il participe compte tenu de son

[…]
emploi au sein de TD et d’Hypothques Trustco Canada.

td.com

Our Real Estate Finance Group completed the sale of

[…]
its investment in a mortgage company and originated $350 […]

million of new investments during the quarter.

brookfield.com

Notre groupe de financement immobilier a conclu la vente de son

[…]
placement dans une socit de prts hypothcaires et engag un […]

montant de 350 M$ titre de nouveaux

[…]

placements au cours du trimestre.

brookfield.com

This category should only contain trading from a Schedule I, Schedule

[…]
II or Schedule III chartered banks, a trust company or mortgage company.

iiroc.ca

Cette catgorie ne doit contenir que les oprations sur le papier des

[…]

banques de l’Annexe I, de l’Annexe II et de

[…]
l’Annexe III, des socits de fiducie ou des socits de prt hypothcaire.

iiroc.ca

Survey results

[…]
released today by residential mortgage company ResMor Trust Company show […]

that 94% of Canadian homeowners

[…]

who are planning to do renovations between April, 2009 and February1, 2010 will use the Home Renovation Tax Credit (HRTC) introduced by the Federal Government earlier this year.

plandaction.gc.ca

Les rsultats d’une enqute publie

[…]
aujourd’hui par la socit de prts hypothcaires rsidentiels ResMor […]

Trust Company montrent que

[…]

94% des propritaires canadiens qui prvoient effectuer des travaux de rnovation entreavril 2009 et le 1erfvrier 2010 demanderont le crdit d’impt pour larnovation domiciliaire (CIRD) annonc plus tt dans l’anne par le gouvernement fdral.

plandaction.gc.ca

In terms of our second strategic goal of building on our strengths in the United States, we divested two

[…]

non-strategic assets in Liberty

[…]
Insurance Services and RBC Mortgage Company, to focus on our core […]

businesses of banking, wealth

[…]

management and capital markets.

rbc.com

If a mortgage company or agent pays your tax bill, it is your responsibility to forward […]

it to them.

ottawa.ca

Si vous faites payer votre facture de taxes par une socit hypothcaire ou une agence, […]

il vous incombe de la lui faire parvenir.

ottawa.ca

What this slide shows is that in the United States, financial institutions are required to file something called a Suspicious Activity Report – we call

[…]

it SARs for short – and that

[…]
is any kind of bank or mortgage company of a certain size that’s […]

usually backed by the US Government

[…]

by a federal insured corporation and things like that.

cfinot.eu

Cette diapo vous montre qu’aux tats-Unis les institutions financires ont l’obligation de remplir ce que nous appelons un Suspicious Activity Report – ou SAR (rapport relatif des activits suspectes) ;

[…]

cela s’applique tout type de

[…]
banque ou de socit de crdit hypothcaire, celles-ci tant gnralement […]

soutenues par l’tat,

[…]

gnralement sous la forme de socits assures par le gouvernement fdral.

cfinot.eu

Note that the total of the sub-components must be reported separately in their respective component and

[…]

the sum of the individual components must be equal to the

[…]
total for the Bank, Trust Company and Mortgage Company paper.

iiroc.ca

Signalons que le total de chaque composante doit tre indiqu sparment et que la somme des trois

[…]

composantes doit tre gale au total indiqu pour le papier des

[…]
banques et des socits de fiducie ou de prt hypothcaire.

iiroc.ca

We have no record of your mortgage company on your account.

ottawa.ca

Aucune mention votre socit hypothcaire ne figure dans […]

votre dossier.

ottawa.ca

On 24 February 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council

[…]

Regulation (EC) No 139/2004

[…]
(1 ) by which the undertakings Goldman Sachs Mortgage Company (GSMC’, USA) controlled by Goldman Sachs Group, Inc.

eur-lex.europa.eu

Le 24 fvrier 2005, la Commission a reu notification d’un projet de concentration, conformment l’article 4 du rglement (CE) no 139/2004 du

[…]

Conseil (1 ), par lequel les

[…]
entreprises Goldman Sachs Mortgage Company (GSMC, Etats-Unis d’Amrique) contrle par Goldman Sachs Group, Inc.

eur-lex.europa.eu

But you can see it is still near a

[…]
billion dollars and not every mortgage company and not every financial institution […]

is required to file suspicious activity.

cfinot.eu

Mais comme vous le voyez, il avoisine le milliard de

[…]

dollars, d’autant plus que

[…]
toutes les banques et toutes les socits de crdit immobilier ne sont pas soumises […]

cette obligation

[…]

de communiquer de rapports d’activit suspecte.

cfinot.eu

If you pay your

[…]
property tax through a mortgage company, the tax department will […]

forward tax information to your financial institution.

greatersudbury.ca

(1) Represents discontinued operations (RBC Mortgage Company) of the RBC U.S. and International Personal and Business segment.

rbc.com

(1) Reprsente les activits abandonnes (RBC Mortgage Company) du secteur RBC Particuliers et entreprises – tats-Unis et International.

rbc.com

Court action and representation prior to the eviction

[…]

of a tenant or the repossession of

[…]
a dwelling by a mortgage company should be a basic […]

component of human and housing rights.

feantsa.org

Des actions et reprsentations en justice pralablement

[…]

l’expulsion du locataire ou la saisie d’un

[…]
logement par un organisme de crdit devraient tre des […]

lments de base de tous les droits

[…]

fondamentaux et droits au logement.

feantsa.org

Effective

[…]
October 31, 2006, RBC Mortgage Company disposed of substantially […]

all of its remaining assets and obligations and

[…]

we no longer separately classify its results in our Consolidated Financial Statements.

rbc.com

En date du 31

[…]
octobre 2006, RBC Mortgage Company avait cd pratiquement […]

tous les actifs et obligations restants, et ses

[…]

rsultats ne sont plus prsents sparment dans nos tats financiers consolids.

rbc.com

MCAP, a Canadian mortgage company, and Habitat for […]

Humanity Canada officially launched their Key to Hope program, an optional

[…]

add-on to any MCAP mortgage allowing consumers to make on-going charitable donations to Habitat for Humanity Canada in an easy and convenient manner.

chra-achru.ca

MCAP, une socit hypothcaire canadienne, et […]

Habitat pour l?Humanit Canada ont officiellement lanc leur programme Key

[…]

to Hope, une annexe facultative toute hypothque MCAP qui permet aux clients de faire des dons caritatifs continus au bnfice d?

chra-achru.ca

If the annual

[…]
household income is $70,000, a mortgage company might loan up to $210,000, […]

provided the house is worth the

[…]

money and the other credit factors are satisfactory.

mymoneyskills.me

Si les revenus annuels du mnage sont

[…]
de $70.00, une socit de prt hypothcaire peut prter concurrence […]

de to $210,000, condition

[…]

que l’habitation en vaille le prix et que les autres facteurs soient satisfaits.

mymoneyskills.me

First Solar protects the privacy of its associates and does not provide employee contact information to

[…]

outside parties except for certain legitimate purposes (such as employment

[…]
verification for a bank or mortgage company).

firstsolar.com

First Solar applique une stricte politique de confidentialit et ne divulgue aucune information au sujet

[…]

de ses associs des parties externes sauf pour des raisons lgales

[…]
(contrle fiscal ou demande de crdit, par exemple).

firstsolar.com

Be sure to

[…]
discuss with your bank or mortgage company what the best course […]

of action for your situation.

equity-loans.org

Assurez-vous d’en discuter avec

[…]
votre banque ou socit de prts hypothcaires quelle est la […]

meilleure ligne de conduite votre situation.

equity-loans.org

(3) Relates to assets and liabilities of RBC Mortgage Company.

rbc.com

Read about:   What Is a Mortgage Dealer, and Ought to You Use One?
(3) Se rapportent aux actifs et aux passifs de RBC Mortgage Company.

rbc.com

When all of the loans acquired by the mortgage company and secured by the valued real estate have a remaining principal […]

of less than 30% of

[…]

the initial principal loaned or less than EUR 360,000, the real estate asset may be revalued using a statistical method.

crh-bonds.com

La rvaluation des immeubles pour lesquels l’ensemble des prts acquis par la socit de crdit foncier et garantis […]

par le bien valu prsente

[…]

un capital restant d du prt correspondant est infrieur 30% du capital initial prt ou infrieur 360 000 euros peut tre effectue par l’utilisation d’une mthode statistique.

crh-bonds.com

As at October 31, 2006, we substantially

[…]

disposed of the assets and

[…]
obligations related to RBC Mortgage Company that were not transferred […]

to Home123 Corporation.

rbc.com

Au 31 octobre 2006, nous avions effectu la cession de la

[…]

presque totalit des actifs et

[…]
des passifs de RBC Mortgage Company qui n’avaient pas t […]

transfrs Home123 Corporation.

rbc.com

If your credit is not perfect, you may

[…]
want to check with a mortgage company.

aaalawyer.com

Si votre score n’est pas parfait, vous

[…]
pouvez contacter une compagnie de prts.

aaalawyer.com

On May 24, 2006, eight class-action lawsuits, brought

[…]

against major Canadian financial

[…]
institutions, including The Toronto-Dominion Bank, Canada Trustco Mortgage Company and The National Bank of Canada, on behalf of hundreds of thousands […]

of residential mortgage customers,

[…]

seek hundreds of millions of dollars in compensation for alleged over-payments made by mortgage customers discharging their residential mortgages prior to maturity.

mccarthy.ca

Le 24 mai 2006, huit recours collectifs ont t intents contre de grandes institutions financires

[…]

canadiennes, notamment la Banque

[…]
Toronto-Dominion, Hypothques Trustco Canada et la Banque Nationale du Canada, au nom de centaines de milliers de titulaires d’hypothques rsidentielles. […]

Ces recoursvisaient l’obtention

[…]

de centaines de millions de dollars en ddommagement pour de prtendus paiements en trop faits par des titulaires d’hypothques ayant acquitt leur hypothque rsidentielle avant l’chance.

mccarthy.ca

The crisis became evident and gathered international pace in spring 2007,

[…]

when the New Century Financial

[…]
Corporation, US largest mortgage company dealing with crediting […]

of bad borrowers, exited the

[…]

New York Stock Exchange (NYSE).

ukrsibfunds.com

La crise est devenue vidente et a pass l’chelle internationale au printemps de 2007

[…]

quand New Century Financial

[…]
Corporation, grande socit hypothcaire des Etats-Unis qui […]

octroyait les crdits aux emprunteurs

[…]

douteux, a quitt la bourse de New-York.

ukrsibfunds.com

Canada Trustco Mortgage Company Commercial Mortgage Operations Company of Canada

td.com

Hypothques Trustco Canada Commercial Mortgage Operations Company of Canada L’Assurance Financire CT Compagnie d’assurance […]

Libert du Canada

td.com

Starting from your first visit to MHM Immobilier, by thoroughly discussing your

[…]
[…]
requirements, evaluating your specific needs, we are here to find the best financial advice from a trusted Mortgage company and to assist and advice you on all aspects to ensure realisation of your project professionally and […]

swiftly.

mhm-immobilier.fr

Depuis le montage de votre dossier, la recherche de votre financement, jusqu’ la conclusion de l’acte authentique, nous mettrons votre service tous professionnels ncessaires la bonne ralisation de votre projet.

mhm-immobilier.fr